The support of the following persons in the process of publishing this Yearbook is acknowledged with much appreciation:
La contribution des personnes ci-après à la facilitation du processus de publication de cet Annuaire est fortement appréciée:
O apoio das seguintes pessoas no processo de publicação deste Anuário é reconhecido com muita gratidão:
Dr. Robert Eno
Registrar, African Court on Human and Peoples’ Rights
Greffier, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Secretário, Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Ms. Grace Wakio Kakai
Deputy Registrar, African Court on Human and Peoples’ Rights
Greffier Adjoint, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Secretária Adjunta, Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Dr. Sègnonna Horace Adjolohoun
Head of Legal Division, African Court on Human and Peoples’ Rights
Chef de la Division Juridique, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Chefe da Divisão Jurídica do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Dr. Mwiza Jo Nkhata
Principal Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights
Juriste Principal en Chef, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Oficial Jurídico Principal, Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Ms. Milka Mkemwa
Documentalist, African Court on Human and Peoples’ Rights
Documentaliste, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Oficial de Gestão de Documentação e de Registros, Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Ms. Abiola Idowu-Ojo
Executive Secretary, African Commission on Human and Peoples’ Rights
Secrétaire exécutive, Commission africaine des droits de l’homme et des peoples
Secretária Executiva, Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
Mr. Yassine Driane
Deputy Executive Secretary, African Commission on Human and Peoples’ Rights
Secrétaire exécutif adjoint, Commission africaine des droits de l’homme et des peoples
Secretário Executivo Adjunto, Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
Ms. Anita Bagona
Senior Legal Officer, African Commission on Human and Peoples’ Rights
Juriste Principal, Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
Diretor Jurídico Principal, Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
Ms. Estelle Nkounkou
Legal Officer, African Commission on Human and Peoples’ Rights
Juriste, Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
Oficial Jurídico, Comissão Africana dos Direitos Humanos
Mr. Ayalew Getachew Assefa
Acting Executive Secretary, Secretariat of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
Secrétaire exécutive intérimaire, Secrétariat, Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant
Secretário Executivo provisorio, Secretariado do Comité Africano de Especialistas sobre os Direitos e o Bem-Estar da Criança
Mr. Philippe Sekone
Child Rights Officer, Secretariat of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
Responsable des droits de l’enfant, Secrétariat, Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant
Responsável pelos Direitos da Criança, Secretariado do Comité Africano de Especialistas sobre os Direitos e o Bem-Estar da Criança
Ms. Lizette Hermann
Manager of the Pretoria University Law Press (PULP), for her immeasurable patience and professionalism in making the manuscript print-ready
Responsable de la Pretoria University Law Press (PULP), pour sa patience et son professionnalisme incommensurables dans la mise en forme et la
préparation du manuscrit à l’impression
Gestora da Pretoria University Law Press (PULP), pela sua imensurável paciência e profissionalismo na preparação do manuscrito para impressão.
All the reviewers of submissions who generously assisted the editorial committee
Tous les relecteurs qui ont généreusement assisté le Comité éditorial
A todos os revisores que generosamente ajudaram o Comité editorial
Abelungu Mumbala; Andrew Nowak; Apollin Koagne Zouapet; Aristide Nguru; Arnold Nyaluma; Ashwanee Budoo-Scholtz; Avitus Agbor; Babacar Kanté;
Babatunde Fagbayibo; Baiye Nelson; Balingene Kahombo; Benson Olugbuo; Catherine Maia; Chairman Okoloise; Chianara Ike; Chika Aniekwe Charles;
Criss-Dess Dongar; David Ikpo; Delis Mazambani; Djalma Brochado; Elsabe Boshoff; Elvis Fokala; Eugène Bakama; Fabrice Endoh; Fátima Castro Moreira;
Germain Dabiré; Hajer Gueldich; Hannah De Gregorio Leão; Horace Adjolohoun; Ivon Mingashang; Jason Brickhill; Jegede Ademola; Jimmy
Kamunga; Jonas Sindani; Jonathan Kabré; Joseph Kazadi Mpiana; Junior Mumbala; Kazadi Mpiana; Kihangi Bindu Kennedy; Konanani Raligilia;
Lassane Kone; Lee Stone; Lucy Claridge; Lutz Oette; Magnus Killander; Maria de Assunção Pereira; Mariam Kamunyu; MaryStella Simiyu; Maya Sahli Fadel;
Michael Addaney; Musu Bakoto Sawo; Mutoyi Mubiala; Nicolas Angelet; Nsongurua Udombana; Olivier Bahoze; Oludayo Fagbemi; Oyeniyi Abe;
Patient Lwango; Patrick Badugwe; Pedro Braga de Carvalho; Pierre Kilele; Prudence Acirokop; Rebecca Cook; Sâ Benjamin Traoré; Samson Dabiré;
Samson Guedegbe; Sanwé Médard Kienu; Satang Nabaneh; Serges Frédéric Mboumegne Dzesseu; Tarisai Mutangi; Tomiwa Illori; Vera Wreidt; Victor
Ayeni; Victor Lowilla; Wenceslas Busane; Wetsh’Okonda Koso Marcel; Willene Holness; Yasmine Luhandjula; and Ziona Tanzer.
