By creating the African Court on Human and Peoples' Rights, the Ouagadougou Protocol did not only inaugurate a new human rights institution in Africa. It inaugurated an era of strengthened judicial protection of human rights on the continent, of which the African Commission on Human and Peoples' Rights had been the main player during the previous two decades. Through the Advisory Opinion that it issued on the standing of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, the Court confirmed the extension of the African system for human rights protection to this third institution.

To give substance to this filial relationship due to their nature, the three institutions have, in recent years, developed an increasingly active cooperation, of which the African Human Rights Yearbook is one of the most tangible manifestations. Human rights litigation is an impressive tool of protection. Promotion is a tool of no less might because it contributes to the dissemination of knowledge and, consequently, a constant intellectual dialogue on the state of human rights.

In the first issue of the Yearbook, which is in the hands of the reader, the three institutions have endeavored to open a new avenue of reflection on the status of the standards, the functioning of the institutions, and women's and children’s rights in Africa. By compiling the writings of academics, practitioners and civil society activists from different backgrounds, whether in Africa or beyond, this first issue also focuses on the participation of women in the academic thinking on human rights in Africa. Such an approach is positioned in the continued celebration of the year 2016, which the African Union specially dedicated to the rights of women on the continent.

It is hoped that, in its subsequent volumes, the Yearbook becomes the platform par excellence for reflection not only on human rights but also on the related themes such as the rule of law, democracy and governance in Africa.

Honourable Sylvain ORÉ,
President of the African Court on Human and Peoples’ Rights

Préface

En créant la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, le Protocole dit de Ouagadougou n’a pas seulement consacré la naissance d’une nouvelle institution des droits de l’homme en Afrique. Il a inauguré sur le continent l’ère du renforcement de la protection judiciaire des droits de l’homme dont la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples avait été la pièce maîtresse au cours des deux décennies précédentes. Par l’Avis consultatif qu’elle a rendu sur la qualité pour agir directement devant elle du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant, la Cour a confirmé l’élargissement à cette troisième institution, du système africain de protection des droits de l’homme.

Pour donner corps à cette relation filiale par nature, les trois institutions ont, ces dernières années, développé une coopération de plus en plus active dont l’Annuaire Africain des Droits de l’Homme est l’une des manifestations les plus tangibles. Le contentieux des droits de l’homme est un outil impressionnant de protection. La promotion n’en n’est pas moins un puisqu’elle participe à la dissémination de la connaissance et, par conséquent, à une veille constante d’idées sur l’état des droits de l’homme.

Par le premier numéro de l’Annuaire, dont le lecteur a entre les mains un exemplaire, les trois institutions se sont efforcées d’ouvrir un nouveau front de réflexion sur l’état des normes, du fonctionnement des institutions et des droits des femmes et des enfants en Afrique. En associant les écrits d’universitaires, de praticiens et d’activistes de la société civile de différents horizons, africains ou non, ce premier numéro met également l’accent sur la participation des femmes à la réflexion scientifique sur les droits de l’homme en Afrique. Une telle approche se positionne dans la célébration continue de l’année 2016 spécialement consacrée par l’Union africaine aux droits des femmes sur le continent.

Il reste à nourrir le ferme espoir que, dans ses parutions subséquentes, cet Annuaire s’affermisse comme la plateforme par excellence de réflexion pas seulement sur les droits de l’homme mais également sur les thématiques connexes de l’etat de droit, de la démocratie et de la gouvernance en Afrique.

Honorable Sylvain ORÉ,
Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples